Monday, October 7, 2013

There were the Days

"Those Were the Days" is a song credited to Gene Raskin, who put English lyrics to the Russian romance song "Dorogoi dlinnoyu" ("Дорогой длинною", lit. "By the long road"), composed by Boris Fomin (1900–1948) with words by the poet Konstantin Podrevskii. It deals with reminiscence upon youth and romantic idealism.

Georgian singer Tamara Tsereteli (1900–1968) and Russian singer Alexander Vertinsky made what were probably the earliest recordings of the song, in 1925 and in 1926 respectively.

The song is best remembered, however, in English-speaking countries, for Mary Hopkin's 1968 recording, which was a top-ten hit in both the US and the UK. On most recorded versions of the song, Raskin is credited as the writer, even though he wrote only the later English lyrics and not the melody.

Mary Hopkin (born 3 May 1950), credited on some recordings as Mary Visconti, is a Welsh folk singer best known for her 1968 UK number one single "Those Were The Days".

Hopkin was born in Pontardawe, Wales into a Welsh-speaking family; her father worked as a housing officer. She took weekly singing lessons as a child and began her musical career as a folk singer with a local group. She released an EP of Welsh-language songs for a local record label called Cambrian, based in her home town, before signing to The Beatles' Apple Records.

Her debut single, "Those Were the Days", produced by McCartney, was released in the UK on 30 August 1968 (catalogue number APPLE 2). Despite competition from a well-established star, Sandie Shaw, who released her version of the same song as a single that same year, Hopkin's version became a number one hit on the UK Singles Chart, and reached number two in the US Billboard Hot 100. It sold over a million and a half copies in the United States alone, and was awarded a gold disc by the R.I.A.A.. Global sales topped eight million.

No comments:

Post a Comment